🌟 선무당이 사람 잡는다[죽인다]

Proverbio

1. 능력도 없으면서 함부로 나서다가 큰일을 저지르게 된다.

1. UN CHAMÁN NOVATO PUEDE MATAR A UNA PERSONA: Quien acomete una tarea sin tener las capacidades puede causar grandes estragos.

🗣️ Ejemplo:

♔ 정식 의사한테 안 가고 옆집 아저씨한테 침을 맞았더니 오히려 허리가 더 아프네.
I didn't go to the doctor, but i got acupuncture from my neighbor's uncle, and my back hurts more.
♕ 선무당이 사람 잡는다고 하잖아. 그러니까 처음부터 병원에 가서 제대로 치료를 받았어야지.
They say the seonmu-dang catches people. so you should have gone to the hospital and gotten proper treatment from the start.

선무당이 사람 잡는다[죽인다]: A novice shaman catches[kills] a person; A little knowledge is a dangrous thing,へぼ巫女が人を殺す,Un chaman débutant tue quelqu’un,un chamán novato puede matar a una persona,الشامان المبتدئ يقتل الإنسان,(шууд орч.) шинэ бөө хүн барих,(thầy cúng hiền bắt người),(ป.ต.)คนทรงเจ้ามือใหม่ฆ่าคน ; หาเหาใส่หัว,tikus membaiki labu,недоученный хуже неучёного; всякое полузнание хуже незнания,蹩脚巫婆害人,

💕Start 선무당이사람잡는다죽인다 🌾End

Start 선

선 End

Start 무

무 End

Start 당

당 End

Start 이

이 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 잡

잡 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 죽

죽 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En la farmacia (10) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Mirando películas (105) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo compras (99) • Expresando fechas (59) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Arte (23) • Ocio (48)